حق الدفاع عن النفس في الصينية

• 正当防卫

• "حق" في الصينية    凵 凵; 打针; 权利; 真理
• "حق الدفاع" في الصينية    辩护权
• "دفاع عن النفس" في الصينية    自卫
• "قوات الدفاع عن النفس" في الصينية    自卫队
• "الحق الطبيعي في الدفاع الشرعي أو في الدفاع عن النفس" في الصينية    固有自卫权利
• "الدفاع الاستباقي عن النفس" في الصينية    预防性自卫
• "دورية الدفاع المدني عن النفس" في الصينية    平民自卫巡逻队
• "دفاع جماعي عن النفس" في الصينية    集体自卫
• "تصنيف:وسائل دفاع عن النفس" في الصينية    自卫
• "دفاع فردي عن النفس" في الصينية    单独自卫
• "رابطة الدفاع عن الحقوق" في الصينية    扞卫权利协会
• "منظمة الدفاع عن ضحايا العنف" في الصينية    维护暴力受害者组织
• "مجالس الدفاع عن حقوق الطفل" في الصينية    保卫儿童权利理事会  儿童权利：建设人权文化
• "جائزة الدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    人权奖
• "حركة الدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    保护人权运动
• "لجنة الدفاع عن حقوق الشعوب" في الصينية    保卫人民权利委员会
• "الدفاع عن البرج" في الصينية    塔防游戏
• "الدفاع عن جيكوب" في الصينية    扞卫雅各(迷你剧)
• "رابطة النهوض بالمرأة المالية والدفاع عن حقوقها" في الصينية    马里妇女权利进展和维护协会
• "الإنفاق على الدفاع؛ نفقات الدفاع" في الصينية    军事开支  国防开支
• "دفاعا عن حقوق المرأة" في الصينية    女权辩护
• "الاتحاد الرواندي للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    卢旺达保护妇女权利协会
• "التجمع الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    非洲维护人权会议
• "الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    突尼西亚人权联盟
• "رابطة الدفاع عن حقوق المرأة والطفل" في الصينية    维护妇幼权利协会

• حق الدفاع عن النفس
  自卫权利
• ممارسة حق الدفاع عن النفس بموجب المادة )٥١( من ميثاق اﻷمم المتحدة.
  根据《联合国宪章》第五十一条行使自卫权利。
• وتسلم أستراليا بأن إسرائيل تملك حق الدفاع عن النفس ضد الهجمات الإرهابية.
  澳大利亚承认以色列有保卫本国免受恐怖攻击的权利。
• وفي الحقيقة، يرد حق الدفاع عن النفس في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
  事实上，自卫的权利已载入《联合国宪章》第51条。
• وممارسة حق الدفاع عن النفس لا تجوز بموجب المادة 51 سوى ردا على اعتداء مسلح.
  第五十一条中允许行使自卫权，是只针对武力攻击。
• وقال إن حق الدفاع عن النفس المتوخى في إطار ميثاق الأمم المتحدة لا يجيز هذه الوحشية.
  《联合国宪章》设想的自卫权利不允许这样的野蛮行径。
• `2` عدم توافق معاهدة ما، نتيجة لواقعة لاحقة، مع حق الدفاع عن النفس الفردي أو الجماعي؛
  某一条约与单独或集体的自卫权利在事后互相抵触的情况；
• ولا يشمل هذا الحظر الحالات التي تنطوي على حق الدفاع عن النفس (انظر الرد على السؤال 2).
  该禁止规定不涉及行使自卫权的情况(参见问题二回答部分)。
• وقد أوجد هذا الأمر سندا للدفع بأن الميثاق لا يزيح حق الدفاع عن النفس الذي ينص عليه القانون العرفي.
  由此产生了《宪章》并未取代习惯法下的自卫权利的观点。
• والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو حق الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
  这一准则的唯一例外是依照《联合国宪章》第五十一条的自卫权利。